This documentary captures a one-of-a-kind concert, spearheaded by legendary musician and former Talking Heads frontman David Byrne, that pairs elaborate dance routines by high-school color guards with performances by notable musical acts such as St. Vincent and Nelly Furtado.